EZPATALOREAK LANDATZEN / PLANTANDO GLADIOLOS

DBHko  ikasle  batzuek ortuan ezpataloreak landatu dituzte lorategi bat sortuz pale bat erabiliz.


Algunos alumnos  de ESO han estado plantando gladiolos creando un jardín en un palé.



            ARGAZKIAK / FOTOS

HABIA KUTXAK / CAJAS NIDO

DBHko 4.mailako ikasle batzuek 3 habia kutxa eraiki dituzte, oporretatik bueltan zuhaitzetan ipini ahal izateko.

Algunos alumnos de 4 de ESO han estado construyendo 3 cajas nido para ponerlas en los arboles después de vacaciones.

 ARGAZKIAK / FOTOS

ORTUA UDABERRIRAKO PRESTATZEN / PREPARANDO EL HUERTO PARA PRIMAVERA

DBHko 2.mailako ikasleek ortua lantzen egon dira oporretatik bueltan barazkiak landatu ahal izateko.

Los alumnos de 2 de ESO han estado trabajando en el huerto para poder plantar las hortalizas a la vuelta de vacaciones.

ARGAZKIAK / FOTOS 

OGIA EGITEN

HH.ko ikasleek  ogia egin dute eta prozesu osoa ikusi eta ikasi dute. Errezeta idatzi eta etxera eraman aha izan dute.

Los alumnos de Educación Infantil han hecho pan, aprendiedo todo su proceso. Han escrito la receta y la han llevado a casa para poder repetir actividad con sus familias.

BANCO DE ALIMENTOS / ELIKAGAIEN BANKUA

Elikagai-bilketa Bizkaiko behartsuentzat.
Ikastetxeko saloian elikagaiak batzen ari dira behartsuentzat. Parte hartu!




Colecta de alimentos para los necesitados de Bizkaia.
En el salón del colegio estamos almacenando alimentos que nos estáis trayendo para las personas necesitadas. ¡Colabora!

EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA / DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES

Berdintasun eza ez da berez sortzen, egin egiten dugu. Aldatu dezagu. Egin dezagun berdintasuna.

La desigualdad no nace, se hace. Podemos cambiarlo. Hagamos igualdad.

 EUSKARAZ                                                       CASTELLANO                       

                         

LA HISTORIA DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

                                  

2014/2015 BIDEOA

Heme daukazue pasadan urtean egindako proiektu eta jarduera batzuk batzen dituen bideo bat, disfrutatu.

Aquí tenéis un vídeo que recopila algunos de los proyectos y actividades realizadas el año pasado, disfrutadlo.

PLASTIKOZKO BOTILAK

Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleek material birziklatuarekin loreak egin dituzte, plastkozko botilak eta tapoiak erabiliz hain zuzen ere.

Los alumnos de 1º de Primaria han creado flores con material reciclado utilizando botellas y tapones.

LEHEN HEZKUNTZAKO TXOKO BERDEA

Lehen Hezkuntzako TXOKO BERDEA badago pasabidean eskegita.

Ya está expuesto en el pasillo el nuevo TXOKO BERDEA de Primaria.

GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS MEDIO AMBIENTALES

Se han realizado varios murales en cada clase sobre el medio ambiente. Aquí os dejamos algunas de las fotos que hemos sacado de dichos paneles.

Ingurugiroari buruzko kartelak egin dira klase bakoitzean. Hemen dauzkazue egindako kartelen argazki batzuk.

ARGAZKIAK// FOTOS

ZUHAITZ LANDAKETA

EKOORDEZKARIAK Eskurtze parkera joan dira gaur goizean hiru haritz landatzera.

Los ECORREPRESENTANTES han plantado tres Robles hoy a la mañana en el parque de Escurce.

                 ARGAZKIAK / FOTOS

Rellena la encuesta de consumo responsable

HACIENDO COMPOST / KONPOSTA EGITEN

Konpostera berria martxan dago! Irakasleen gelan eta jantokian materia organikoa jasotzen ari gara. Animatu eta parte hartu.

Ya está en marcha la nueva compostera. Se está recogiendo materia orgánica en la sala de profesores y en el comedor. Anímate y participa.

ZER DA KONPOSTA? Konposta hondakin organikoak berez deskonposatutakoan lortzen den produktua da. Material hori ongarri edo substratu darabilte nekazaritzan eta lorezaintzan, higadura kontrolatzeko, estaltzeko, zoruak egoera onera ekartzeko... Azken batean, lurrari ematen digunaren parte bat itzultzea da. 

¿QUÉ ES EL COMPOST? El compost es el producto obtenido de manera natural de la descomposición de restos orgánicos. Este material se suele utilizar como abono o sustrato en agricultura y jardinería, en paisajismo, en control de la erosión, recubrimientos, recuperación de suelos… En definitiva, es devolver a la tierra parte de lo que nos da. 

INFORMAZIO GEHIAGO / MÁS INFORMACIÓN

DEPURADORA DE SOLLANO / SOLLANOKO ARAZTEGIA (3ºB DBH)

DBHko 3.B mailako ikasleak SOLLANOKO ARAZTEGIRA joan dira, uraren tratamendua ezagutzera.

Los alumnos de 3ºB de ESO visitan la DEPURADORA DE SOLLANO (ZALLA), para conocer el proceso de depuración de agua.

  

                   ARGAZKIAK / FOTOS 

UN JARDÍN EN EL AULA / LORATEGI BAT KLASEAN

DBHko 2.mailako ikasleek lorontziak sortu dituzte material birziklatuekin eta landareak landatu dituzte.

Los alumnos de 2 de ESO  han creado floreros con material reciclado y han plantado flores.

ARGAZKIAK/FOTOS