ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

Hemen usten dizuegu orain arte egindako gauza guztien bideo labur bat!Espero dugu gustatzea, oporren bueltan ikusiko dugu elkar!

Aquí os dejamos un pequeño vídeo con todas las cosas que hemos hecho hasta ahora durante este curso. Esperamos que os guste. ¡ Nos vemos a la vuelta!

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

OGITARTEKO SOLIDARIOA

Ez ahaztu bihar jolasaldi orduan ogitarteko solidarioa salduko dugula!

¡No olvidéis que mañna en el recreo vendermos bocadillos solidarios!

EA21 EGUTEGIAK

Irudi lehiaketa irabazi zuen irudiarekin esku  egutegiak egin ditugu ikasleei emateko. Detailetxo polit bat gure eguneroko lana gogorarazteko!

Hemos hecho un calendario de bolsillo con el dibujo ganador en el concurso de dibujos, para dárselo a los alumnos. ¡
Un bonito detalle para recordar nuestro trabajo diario!

IRUDI LEHIAKETA

Badago DBH 1eko irudi lehiaketa bukatuta.
Aurtengo AG21eko leloarekin erlazionatuta, DBHko ikasleek irudi lehiaketa bat egin dute plastikako ikasgaian. Irabazlearen irudiarekin poltsikoko egutegiak sortu ditugu klaseko azken egunean ikastetxeko ikasle guztiei oparitzeko.
Hemen dituzue aurtengo irudi batzuk eta baita ere irabazlea. ZORIONAK CARLA!

Ya ha terminado el concurso de dibujos de 1º de ESO.
Relacionado con el lema de este año de AG21, los alumnos de ESO han hecho un concurso de dibujo en la asignatura de plástica. Con el dibujo ganador hemos confeccionado unos calendarios de bolsillo para regalar a los alumnos y alumnas el último día de clase.
Aquí tenéis algunos de los dibujos que han participado este año, así como el dibujo ganador. ZORIONAK, CARLA!

ESKULANAK LH4

LHko ikasleek gabonetako eskulanak egiten ibili dira material birziklatua erabiliz.

Los alumnos de Primaria han estado realizado adornos para Navidad utilizando material reciclado.


                           ARGAZKIAK / FOTOS

ORTUA APAINTZEN

Ortua gabonetarako apaintzen ibili dira ikasleak.

Los alumnos han estado adornando el huerto de cara a las fiestas de Navidad.

EKO ORDEZKARIAK TXIKIEI IRAKASTEN

Gure DBHko Lehenengo mailako Eko ordezkariek aurkezpen polit bat prestatu dute Lehen Hezkuntzako txikitxoei birziklapenaren eta kontsumo arduratsu baten garrantziari buruz irakasteko. Jokuen eta bideoen bidez txikiek ondo pasatu dute eta gure planeta zaintzen ikasi dute.

Nuestros Eco representantes de Primer curso de ESO han preparado una bonita presentación para enseñar la importancia del reciclaje y el consumo responsable a los más pequeños de Primaria. Por medio de juegos y vídeos, los pequeños se lo han pasado bien y han aprendido a cuidar de nuestro planeta.

AZTERKOSTA

Gaur Plentzia eta Gorlizeko hondartzetara joan gara DBHko laugarren kurtsoko biologia ikasleekin. Bertan Azterkosta proiektuari esker ura eta ekosistemen egoera aztertu dugu. Azterketa honen bidez ikasleek gune naturalak babesteko beharraz ohartu dira eta esistitzen diren arazoetaz jabetu. Hainbat analisi kimiko egin ditugu eta inguruko landare eta animaliak bilatu eta behatzeko aukera izan dugu.




Hoy hemos ido con los alumnos de 4º de ESO de Biología a las playas de Plentzia y Gorliz. Allí, gracias al proyecto Azterkosta hemos analizado la situación del agua y los ecosistemas. Por medio de este análisis los alumnos se han concienciado sobre la necesidad de proteger los entornos naturales y se han dado cuenta de los problemas que existen en estos temas. Hemos hecho una serie de análisis químicos y hemos tenido oportunidad de encontrar y observar la flora y la fauna del entorno.

ORTUA AURRERA DOA

Azken aste hauetan gure ortuan landatutakoa zeharo hazi da. Azaloreak, ziazerbak eta porruak handitzen doaz gure ikasleek egindako lanari esker.

En estas últimas semanas, lo que tenemos plantado en el huerto ha crecido mucho. Las coliflores, las acelgas y los puerros están tomando ya un tamaño considerable gracias al trabajo de nuestros alumnos y alumnas.

FENOLOGIA PROIEKTUA

Fenologia proiektua aurrera doa. DBHko lehenengo mailako ikasleek aparatu meteorologikoak sortu eta martxan jarri dituzte datuak egunero bilduz.

El proyecto de fenología va adelante. Los alumnos de primero de ESO han creado y puesto en marcha los aparatos meteorológicos, recogiendo los datos todos los días.