jueves, 14 de marzo de 2024

HAZITEGIA DBHN

 3. DCko ikasleek gogor egin dute lan azken aste hauetan beren klasean jarri duten hazitegian urazak, tomateak, piper berdeak eta marrubiak hazteko. Ilusioz ikusi dute nola landareak, ikasleen zaintzari esker, pixkanaka lurretik atera eta goruntza joan diren. Atzo landareak hazitegietatik atera eta gure ortutxoan landatzeko momentua heldu zen. La bikaina egin dute gure ikasleek!


Los/as alumnos/as de 3ºDC han trabajado duro para cultivar lechugas, tomates, pimientos verdes y fresas en el semillero que habían instalado en su clase. Han visto como gracias a sus cuidados las plantas han ido saliendo del suelo y creciendo poco a poco. Ayer llegó el momento de sacar las plantas del semillero y transplantarlas en nuestra huerta. ¡Han hecho un trabajo fantástico!











lunes, 11 de marzo de 2024

MARTXOAREN 8A

Martxoaren 8an, Emakumearen Eguna ospatu genuen, eta, Lehen Hezkuntzan, eskola guztien artean, mural eder hau egin dugu, aurtengo goiburuarekin: "Zuetaz harro", "Orgullosas". Klase bakoitzak egun honen garrantzia ere landu du, baita gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna bilatzearen garrantzia ere. Txikitatik eta eguneroko jarrera eta portaeretan landu beharreko alderdi garrantzitsuak. 

El 8 de marzo celebramos el Día de la Mujer y, en Educación Primaria, entre todas las clases hemos hecho este precioso mural, con el lema de este año "Zuetaz harro", "Orgullosas". Cada clase ha trabajado también la importancia de este día y de la búsqueda de la igualdad entre hombres y mujeres. Aspectos importantes que hay que trabajar desde edades tempranas y en las actitudes y comportamientos del día a día.