ITSASOAREKIN JOLASEAN

Udako oporrak atzean geratu dira jada, baina oraindik dugu eguraldi polita hondartzaz ta itsasoaz gozatzeko. Horregatik, orain da momentu ona ikasleak uretara hurbiltzeko eta aldi berean Agenda 2030ko bi helburu ezberdin lantzeko: Alde batetik, 3. helburua jarraituz kirola egingo dute eta beste batetik 14. helburuan aipatzen den itsaspeko bizitzaren eta itsas baliabideen ezagutza landuko dute. Hau dena, oso kirol dibertigarri batekin burutu ahal dugu. Surfa! Primerako eguna izan zuten DBHko 4. kurtsoko ikasleek eguzkiaz eta uretaz disfrutatzen.

Las vacaciones de verano han quedado ya atrás, pero seguimos teniendo buen tiempo para disfrutar de la playa y el mar. Es por eso que es un buen momento para que los/as alumnos/as se acerquen al agua y puedan trabajar dos objetivos diferentes de Agenda 2030: Por una parte, siguiendo el 3er objetivo practican deporte y por otro, van a trabajar el conocimiento de la vida y los recursos marinos que se mencionan en el objetivo 14. Todo esto lo podemos lograr con un deporte muy divertido ¡El surf!. Los/as alumnos/as de 4º de ESO pasaron un día estupendo disfrutando del agua y el sol.

KURTSO BERRIA, ILUSIOZ BETETA

 Bagaude kurtso berrian murgilduta, gure proiektu, irteera ta ekintza berriak antolatzen. Ganoraz hasteko, heldu ginenean eskolara gure ortutxoak bazeukan sorpresatxo bat guretzat. Tomatetxo ta piper mordo jaso dugu entsalada gozo baino gozoagoak egiteko!

Ya estamos metidas en el nuevo curso, organizando nuestros proyectos, salidas y actividades. Para empezar con ganas, cuando llegamos al cole nuestro huerto tenía una sorpresa para nosotros. ¡Recogimos un montón de tomatitos y pimientos para hacer unas ricas ensaladas!