NIRE PARKERIK GOGOKOENA

 

Lehen Hezkuntzako ikasleek "Nire parkerik gogokoena" izeneko lehiaketan parte hartu dute. Ikasleek hainbat bideo grabatu dituzte, parkerik gustukoena zeIn den, gehien gustatzen zaiena zer den eta zer gustatuko litzaiekeen bertan egotea azalduz. Horrela, haien iritzia kontuan hartuko da etorkizunean parkeak diseinatzeko. Era berean, helburua da gazteak sensibilizatzea gure herri eta hirietako parkeak mantendu, babestu eta zaintzeko beharraz.

Nuestros alumnos/as de Educación Primaria han participado en un concurso llamado "Nire parkerik gogokoena". Los alumnos/as han grabado varios videos explicando cuál es su parque favorito, qué es lo que mas les gusta y lo que les gustaría que hubiese. De esta forma se tendrá en cuenta su opinión para diseñar los parques en el futuro. A su vez, el objetivo es sensibilizar a los/as jóvenes sobre la necesidad de mantener, proteger y cuidar nuestros parques de pueblos y ciudades.

3LH, RECYCLING!

Lehen Hezkuntzako hirugarren kurtsoan birziklapena lantzen ari gara ingeles ikasgaian. Bururatu zaigu unitate honetako edukiak ikasteko modu dibertigarrioagoa dela proiektutxo baten bidez. Hiztegia errepasatu ahal dugu eta aldi berean gure familiei eta lagunei irakatsiko diegu nola desberdindu zer zabor doan edukiontzi bakoitzean.

Erabili dugun material guztia birziklatua da: zapata eta zereal kutxak eta baita fitxetako papera ere! 

 En tercero de Primaria estamos trabajando el reciclaje en la asignatura de inglés. Se nos ha ocurrido que una manera más divertida para aprender el contenido de la unidad es mediante este pequeño proyecto, con el que podremos repasar el vocabulario y enseñar a nuestras familias y amigos a diferenciar qué basura va en cada cubo.

Todo el material que hemos usado es reciclado: las cajas de zapatos, de cereales... ¡Incluso el papel con las fichas!

ESKOLARTEKO FOROA

 Atzo Eskolarteko Foroan parte hartu zuten gure bi ikaslek. Bertan, hausnarketa sakona egin zuten gure auzoan aurrera eraman daitezkeen hobekuntzei buruz. Bozeramaile gisa egonda, beren ideiak entzunarazteko aukera izan zuten eta baita pasa den kurtsoko foroan proposatutakoen eragina ezagutu ahal izan zituzten.

Ayer, dos de nuestras alumnas participaron en el foro Interescolar. Allí, hicieron una profunda reflexión sobre las mejoras que se pueden llevar a cabo en nuestra zona. Dado que actuaron como portavoces, tuvieron la oportunidad de hacer oír sus ideas y también de conocer la influencia que han tenido aquellas ideas que se propusieron en el foro del curso pasado.

ASTE SANTUA ETA GERO, GARBIKETA

Bagaude oporretatik bueltan eta ikusita gure ortutxoak garbiketa bat behar zuela, hara joan dira 4.Cko ikasleak pixkatxo bat txukuntzera. Langile bikainak, ikasle hauek!

Ya estamos de vuelta de las vacaciones y viendo que nuestro huerto necesitaba una limpieza, allí se han ido los/as alumnos/as de 4ºC a arreglar todo un poco. ¡Unos/as trabajadores fenomenales estos/as alumnos/as!