GARRAIO PUBLIKOAREN ALDE!

Hirietan biziz, oso inportantea da garraio publikoen erabileraren garrantziaz konturatzea. Azkar eta eroso mugitzea errazten digute, eta ingurumenari mesede handia egiten diogu, autoa hartzen ez dugulako. Honi guztiari buruz ikasi dute gaur Lehen Hezkuntzako ikasleek, egin duten irteeran. Antolatutako txango honetan Bilbobusen,  FEVE eta RENFEko trenetan eta tranbian bidaiatzeko aukera izan dute. Gero, garraio publikoari buruzko hitzalditxoa izan dute eta azkenengoz beraiek izan dira kaleko jendeari gai honi buruzko inkesta bat egin dietenak.

Viviendo en la ciudad es muy importante concienciarnos del uso del transporte público. Nos facilita el movernos de modo rápido y cómodo y le hacemos un gran favor al medio ambiente, ya que no cogemos el coche. Los/as alumnos/as de EP han aprendido hoy sobre todo esto en la salida que han hecho. En esta visita guiada han podido montarse en Bilbobus, los trenes de FEVE y RENFE y en el tranvía. Luego, han recibido una pequeña charla sobre el transporte público y por último ellos/as mismos/as han sido los/as que han realizado una encuesta a la gente de la calle sobre este tema.

POLTSAK HAMAIKETAKOETARAKO

Hamaiketako osasuntsu baten alde egiten ari garen kanpaina barruan, beste urrats bat eman dugu: plastikoaren murrizketa buruan izanda, aukera eman diegu ikasleei oihal zati zahar berrerabiliekin beren hamaiketarako poltsak egiteko. Gaurtik aurrera, errekreoetan laborategitik pasa daitezke beren gustoko poltsa jostera.

Dentro de la campaña que llevamos a favor de un hamaiketako saludable, hemos dado otro paso: Teniendo en cuenta la reducción del uso de plástico, les hemos dado la oportunidad a los/as alumnos/as de confeccionar su bolsa de hamaiketako usando trozos de tela reutilizados. De hoy en adelante, pueden pasar por el laboratorio durante los recreos para coser la bolsa que les guste.

AÑANAKO GATZAGAN

LHko 3. zikloko ikasleak, Añanako gatzaga bisitatzera joan dira gaur. Ibilbide turistikoa egin dute gatzagatik eta gatz mota ezberdinak dastatu dituzte. Aukera izan dute ere ur gazia daraman ubidetik bertatik dastatzea! Aukera paregabea izan dute gure sukaldeetan hain ohikoa den produktu hau nondik datorren ikusteko. Naturak eskuzabal eskaintzen dizkigu bere jaki gozoak.

Los/as alumnos/as de 3er ciclo de EP han ido hoy a visitar las Salinas de Añana. Han hecho un recorrido turístico por las salinas y han probado los diferentes tipos de sales. ¡Han tenido oportunidad de probar directamente del canal que lleva el agua salada! Han tenido una ocasión maravillosa de conocer de dónde viene este producto tan común en nuestras cocinas. La naturaleza nos ofrece generosa sus ricos alimentos.

ESPERANZA AMAREN EGUNEAN, , GURE PLANETAREN ALDE

Aurtengo Esperanza Amaren egunean, gure ikasleek mezu argi bat bidali nahi izan dute ingurugiroaren alde. "Zaindu Jainkoaren Kreazioa" lelopean, klase bakoitzak kartel bat prestatu du konpromiso sendo bat aurkezteko Lurraren alde lan egiteko.

El día de la Madre Esperanza, nuestros/as alumnos/as han querido mandar un mensaje claro a favor del medioambiente. Bajo el lema "Cuida la Obra de Dios", cada clase ha preparado un cartel con un compromiso firme para trabajar a favor de la Tierra.

LH PAGASARRI GARBITZEN

LHko ikasleek bere esku hartu dute gure mendien zaintza. Umore onez igo dira gaur Pagasarrira eta aurkitu duten zabor guztia jaso dute. Eredu dira gure ikasleak guztiontzat!!!


Los/as alumnos/as de Primaria han decidido encargarse del cuidado de nuestros montes. Han subido al Pagasarri de muy buen humor y han recogido toda la basura que han encontrado por el camino. ¡¡¡Nuestros/as alumnos/as son un ejemplo para todos/as!!!