jueves, 26 de noviembre de 2020

VICTOR OROITZEN



Victor, Lehen Hezkuntzako 5. mailako gure ikaslea orain gutxi utzi gintuen. Bere klasekideek Victorren omenez zuhaitz bat landatzea erabaki dute. Ahabi hau gure ortutxoan egongo da, guri egunero Victor zein pertsona zoragarria zen gogorarazteko. Oso ekintza polita eta hunkigarria izan da.


Víctor, nuestro alumno de 5º de Primaria nos dejó hace poco. Sus compañeros/as de clase han decidido plantar un árbol en su memoria. Este arándano estará en nuestro huerto para recordarnos a diario qué persona tan maravillosa era Víctor.. Ha sido un gesto muy bonito y emotivo.








lunes, 16 de noviembre de 2020

UDAZKEN KOLOREAK

 Haur Hezkuntzako ikasleek, hain gaztetxo izanda, badute mundu oso bat ezagutzeko oraindik, naturaren lan zoragarriekin egunero txundituz. Gaurko klasean proposamen polita izan dute: Kaletik jasotako hostoak klasera ekarriz, eskulan benetan dotoreak egin dituzte. Beren imajinazioa martxan jarri eta naturak urtean zehar eskaintzen dizkigun kolore desberdinak ikasi ahal izan dituzte.


Los/as alumnos/as de Educación Infantil, siendo tan jóvenes, tienen todavía un mundo entero por descubrir, asombrándose a diario con el maravillosos trabajo de la naturaleza. En la clase de hoy han tenido una propuesta muy bonita: trayendo hojas de árbol que han recogido en la calle, han hecho unas manualidades de lo más elegantes. Han puesto su imaginación en marcha.








jueves, 5 de noviembre de 2020

EREITEN ETA LANDATZEN

 Ortua pixkanaka txukun geratzen ari da, eta bada zerbait landatzeko garaia. Gaur 4 DCko ikasleek tipulak eta berakatzak erein ditutzte eta azaloreak, zerba berde eta gorriak eta urazak landatu dituzte. Uztaren zain egongo gara ezinegonez!!!

El huerto poco a poco va quedando arreglado, y ya va siendo hora de plantar algo. Hoy los/as alumnos/as de 4 DC han sembrado cebollas y ajos y han plantado coliflor, acelgas rojas y verdes y lechugas. ¡¡¡Esperamos impacientes el momento de la cosecha!!!