HAUR HEZKUNTZA INGURUGIROAREKIN

Eskolako txikitxoenak buru belarri ari dira ere ingurugiroaren alde lan egiten. Beren ekintzetan ahalik eta gehien zaintzen da EA21 barruan egotea. Adibidez, bildutako hostoekin artelan polit-politak egiten dituzte. Elikadura ere zaintzen dute: astelehenero fruta ekartzen dute eskolara, eta gainera poltsa ekologikoak erabiliz. Txalotzeko moduko ekimenak!

Los/as más pequeños/as del colegio andan muy implicados/as trabajando en favor del medio ambiente. En sus actividades, se cuida mucho que se tenga en cuenta AE21. Por ejemplo, con las hojas recogidas de los árboles crean unas bonitas obras de arte. También cuidan la alimentación: traen todos los lunes fruta al colegio, y además usando bolsas ecológicas. ¡Unas iniciativas dignas de aplauso!

JOLASALDI OSASUNTSUA BUELTAN DUGU

Beste kurtsoetan bezala, aurten ere alternatibak eman nahi dizkiegu gure ikasleei beren hamaiketakoa era askotakoa eta batez ere osasuntsua izateko. Ikasleek hartuko dute beren ardurapean erosketak egitea eta hamaiketakoak prestatzea eta saltzea. Modu horretan, arlo desberdinak landuko dituzte eta ilusioz helaraziko diete beren ikaskideei ikasitakoa. Gaur ogi txigortua eta Philadelphia gazta prestatu dute, fruitu lehor edo marmeladarekin.

Al igual que en cursos anteriores, este año también queremos dar a nuestro alumnado alternativas para que su almuerzo sea más variado y, sobre todo más saludable. Los/as alumnos/as serán los responsables de todo el proceso: hacer las compras, preparar los hamaiketakos y venderlos. De ese modo, trabajarán diferentes campos y más tarde transmitirán con ilusión lo aprendido a sus compañeros/as. Hoy hemos preparado pan tostado con queso Philadeplhia y nueces o mermelada.

BILBOKO UDALAREN BLOGEAN

Bilboko Udalak gure ekintzen berri eman du beren Agenda 21eko blogean. Hemen duzue linka berria ikusteko:
https://www.bilbao.eus/blogs/bilboea21/2019/11/20/amor-misericordioso-buru-belarri-birziklatzen/

El Ayuntamiento de Bilbao ha comentado nuestras actividades en su blog de Agenda 21. Aquí tenéis el link para ver la noticia:
https://www.bilbao.eus/blogs/bilboea21/2019/11/20/amor-misericordioso-buru-belarri-birziklatzen/?lang=es

POLTSA KONPOSTAGARRIAK

Gure Eskolako jantokian, Udaletxetik ekarritako poltsa konpostagarriak erabiltzen ditugu materia organikoa erreziklatzeko.

En el comedor de nuestro colegio usamos bolsa compostables que nos proporciona el ayuntamiento para reciclar la materia orgánica.

NATURAREKIKO KONPROMISOAK

Beren proiektua bukatzeko, 2. DBHko ikasleek eztabaida bat antolatu eta gero konpromiso sendoak idatzi dituzte euskara klasean. Konpromiso hauek sinatu dituzte eta paperaren birziklapena hartuko dute beren erantzukizun hortik aurrera. Hauek bai ikasle arduratsuak!

Para acabar su proyecto, los/as alumnos/as de 2º de ESO han organizado un debate y después han elaborado unos compromisos firmes en clase de euskara. Han firmado estos compromisos y van a tomar bajo su responsabilidad el reciclaje del papel a partir de ahora. ¡Qué alumnos/as más responsables!