FRUTA BANATZEN

Ostiraleko gosari interkulturaletik fruta soberan geratu zitzaigun eta gaurko jolasorduan banatu dugu, ikasleek hamaiketako osasuntsu bat izan dezaten.

Nos sobró fruta del desayuno intercultural y la hemos repartido durante el recreo de hoy para que pudieran tener un hamaiketako saludable.

AURTENGO GOSARI INTERKULTURALA

 Aurten ere gosari interkulturala, osasuntsua eta jasangarria ospatu dugu. Klase bakoitzean, ikasleak taldeka antolatu dira denon artean gosari orekatua ekartzeko eta, aldi berean beren herrialdeetako jaki tipikoak beren kideekin konpartitzeko. Benetan ondo pasatu dugu eta energia osoz hasi dugu eguna.

Este año también hemos celebrado el desayuno intercultural, saludable y sostenible. En cada clase los alumnos y alumnas se han organizado en grupos, para entre todos/as, traer un desayuno equilibrado. Al mismo tiempo han intentado traer comidas típicas de sus países para poder compartirlas con sus compañeros y compañeras. Lo hemos pasado muy bien y hemos empezado el día a tope de energía.